Rövarna vinterbadar

Varifrån kommer namnen i Ronja Rövardotter?

Eftersom berättelsen om Ronja tilldrar sig i en annan tid tyckte Astrid Lindgren att det var viktigt att namnen på människor och platser inte skulle vara "vanliga" utan mer fantasieggande. Flera av egennamnen har en mycket speciell bakgrund.

En stor inspirationskälla för Astrid när hon letade namn var en gammal atlas som hon hade. I kartorna över de svenska fjällen fann hon platser som Juronjaurekåtan, Fjosoken, Klippen, Jutis, Labbas, Peljekaise, Tjeggevas och Joesjö. Dessa namn gav upphov till huvudpersonen Ronja, samt rövarna Fjosok, Lill-Klippen, Jutis, Labbas, Pelje, Tjegge och Joen.

Rövaren Sturkas fick namn efter Astrids avlidne man Sture, han kallades så ibland av en del goda vänner. En av Stures vänner, även han avliden, kallades Turre, han fick också ge namn åt en rövare.

Birk, skrev Astrid i ett brev till en student som undrade över namnen i hennes böcker, skulle egentligen ha hetat Bork, men det blev för förväxlingsbart med fadern Borka så då blev det Birk. Namnet Mattis ska också ha kommit från ovan nämnda atlas - Astrid ville först inte använda det namnet, eftersom det redan finns en Mattis i böckerna om Madicken. Men tydligen ville han heta Mattis. Skalle-Per "vet jag inte var jag fått ifrån" skriver Astrid vidare, så där får vi fortsätta undra!


Källor:
Man tar vanliga ord, av Lena Törnqvist.
Brev till Britt Marie Johansson 1982

Birk såg sej om i skymningsskogen, och han blev underlig till mods, varför visste han inte. Förstod inte att det han kände nästan som en liten sorg i bröstet, det var bara sommarkvällens skönhet och frid, ingenting annat. ”Den här sommarn”, sa han och såg på Ronja. ”Ja, den här sommarn ska jag bära med mej till livets slut, det vet jag.

Ur Ronja Rövardotter

Vill du veta mer om historien bakom några av Astrid Lindgrens karaktärer?