Michel muß mehr Männchen machen

Emil (Jan Ohlsson) har med sina spratt vänt hela Lönneberga mot honom. Invånarna samlar till och med in pengar för att skicka pojken till Amerika. Hembiträdet Lina (Maud Hansson) tycker inte att det är en så dålig idé, men hon tycker också synd om amerikanerna. De hade precis en jordbävning. De behöver inte en pest som Michel. Så pojken stannar där han är - och det visar sig vara mycket tur, för Michels upptäckarglädje berikar inte bara familjen Svensson med hästen Lukas, utan räddar också livet på drängen Alfred (Björn Gustafson).