War Diaries 1939-1945/A World Gone Mad

"I maj 2015 släpptes Astrid Lindgrens krigsdagböcker precis som hon skrev dem. Ett unikt dokument från en vanlig människa, som också råkar vara en av världens mest kända svenskar. Under hela kriget för Astrid Lindgren dagbok där hon skriver om vardagen i Stockholm, vad som händer i världen och om Sveriges agerande. Hennes krigsdagböcker utgör en mycket personlig redogörelse för hur dramatiska världshändelser påverkar oss alla. Texten är laddad med sorg och rädsla. Detta är skrivet före Astrid Lindgrens tid som världsberömd författare; den första boken om Pippi Långstrump släpptes i slutet av kriget – 1945. Utöver Astrid Lindgrens egna anteckningar innehåller dagböckerna ett stort antal urklipp från svenska tidningar, till vilka hon har lagt sina kommentarer. Boken innehåller mer än 70 faksimiler av dagbokssidor samt många tidigare opublicerade familjefotografier från 30- och 40-talen. Författaren Kerstin Ekman, som kände Astrid Lindgren, skriver förordet och Astrids dotter Karin Nyman skriver epilogen. Astrid Lindgrens böcker är en ovärderlig del av det skandinaviska kulturarvet och når för alltid nya läsare och får betydelse över hela världen. Vad många inte vet är att hon var antinazist i ett tidigt skede, och att hon under hela sitt liv kämpade mot krig och våld. Hon var en övertygad humanist och stod upp för sina åsikter med mod, humor och kärlek. Publiceringsrättigheterna säljs till 22 länder (2023): Brasilien, Bulgarien, Kina, Kroatien, Tjeckien, Danmark, Estland, Finland, Georgien, Tyskland, Ungern, Japan, Lettland, Litauen, Nederländerna, Norge, Polen, Sydkorea , Slovenien, Ukraina, Storbritannien och USA. "Astrid Lindgrens dagböcker från andra världskriget ger en skarp och smärtsam läsning." Åskådaren ""Lindgren upplever naturligtvis inte samma nöd som sina europeiska grannar; inte desto mindre är konflikten enormt formativ för henne, både psykologiskt och moraliskt... Hennes uppskattning av de individuella kostnaderna för ett sådant storskaligt lidande är slående"" Observatören ""Ladda med sorg och bestörtning"," visar dagböckerna allt från Lindgrens fasa över deportationen av 1 000 norska judar till Polen - ""det är djävulskt!"" - till hennes personliga hjärtesorg efter en äktenskapskris"" Väktaren ""Känslig, omfattande och erbjuder ett sällsynt skandinaviskt perspektiv på katastrofen under det nazistiska kriget." Wall Street Journal Översättare: Sarah Death"