Tomte und der Fuchs

"Det värmer ditt hjärta: När natten faller och alla sover, kommer Tomte Tummetott ut ur sitt gömställe. Den lilla imponen med det långa vita skägget och den röda mössan skyddar människor och djur. Men denna vinternatt smyger han Mikkel, den hungrig räv, går över gården Tomte har en idé: Han ger räven grynskålen som barnen från gården ställer ute till Tomte varje kväll. På så sätt slipper räven stjäla kycklingarna. Eva Erikssons poetiska bilder fångar den skandinaviska klassikerns julglada, fridfulla stämning med en text av Astrid Lindgren. Översättare: Silke von Hacht"