Most Beloved Sister

"""Lalla-Lee tog tag i min arm väldigt hårt och sa: "Älskade syster, det finns en sak du måste veta!" Jag kände en smärta i mitt hjärta just då. "Nej," sa jag. "Jag vill inte veta." "Ja, en sak måste du veta," fortsatte Lalla-Lee. Sedan slutade blommorna sjunga och träden slutade spela, och jag kunde inte längre höra bäckens melodi. "Älskade syster," sa Lalla-Lee. "När Salikons rosor vissnar, då är jag död.” En berättelse om en tjej som har en hemlig tvillingsyster under rosenbusken i trädgården. Ursprungligen publicerad i novellsamlingen Nils Karlsson-Pyssling. Även utgiven av Methuen 1974 som My Very Own Sister. Översättare: Elisabeth Kallick Dyssegaard"