Astrid Lindgren Company

Astrid Lindgrens böcker har översatts till 109 språk!

En lista över alla språk som en eller flera av Astrid Lindgrens böcker översatts till. Listan är uppdaterad februari 2023.

A

Afrikaans, Albanska, Amarinja, Anii, Arabiska, Armeniska, Azerbajdzjanska

B

Baskiska, Bengali, Bergmariska, Bokmål, Bosniska, Bulgariska

C

Čakavska (Kroatisk dialekt)

D

Danska, Dari

E

Engelska, Elsassiska, Esperanto, Estniska

F

Farsi, Finska, Franska, Färöiska, Föhrfrisiska

G

Galiciska, Georgiska, Grekiska, Grönländska

H

Hebreiska, Hindi

I

Indonesiska, Interlingua, Iriska, Isländska, Italienska

J

Japanska

K

Karelska, Katalanska, Kazakiska, Khmer, Kildinsamiska, Kinesiska (Förenklad), Kinesiska (Traditionell), Kirgiziska, Koreanska, Kroatiska, Kurdmani

L

Ladinska, Lettiska, Litauiska, Lulesamiska, Luxemburgska, Lågtyska

M

Makedonska, Malayalam, Marathi, Moldaviska, Mongoliska, Montenegrinska, Mooringfrisiska

N

Nederländska, Nepalesiska, Nordsamiska, Nynorsk

O

Oriya

P

Pashto, Polska, Portugisiska, Puter

R

Romani, Rumantsch Grischun, Rumänska, Ryska

S

Schlesiska, Serbiska, Seselwa (Seychelliskkreol), Singalesiska, Skotsk-gäliska, Slovakiska, Slovenska, Somaliska, Sorani, Spanska, Sursilvan, Suryoyo, Swahili, Sydsamiska, Syltfrisiska

T

Tamil, Tatariska, Thailändska, Tigrinja, Tjeckiska, Tjuvasjiska, Tornedalsfinska (Meänkieli), Turkiska, Turkmenska, Tyska

U

Ukrainska, Ungerska, Urdu, Uzbekiska

V

Vallader, Vietnamesiska, Vitryska

W

Walesiska

Z

Zulu

Ä

Älvdalska

Citat

Hurdan ska en bra barnbok vara? Om du frågar mig, så kan jag efter mycket grubbel bara svara: Den ska vara bra.

Astrid Lindgren, ur Litet samtal med en blivande barnboksförfattare. Barn & kultur (1970:6)