En lista över alla språk som en eller flera av Astrid Lindgrens böcker översatts till. Listan är uppdaterad februari 2019.
Afrikaans, Albanska, Amarinja, Anii, Arabiska, Armeniska, Azerbajdzjanska
Baskiska, Bengali, Bergmariska, Bokmål, Bosniska, Bulgariska
Čakavska (Kroatisk dialekt)
Danska, Dari
Engelska, Elsassiska, Esperanto, Estniska
Farsi, Finska, Franska, Färöiska, Föhrfrisiska
Galiciska, Georgiska, Grekiska, Grönländska
Hebreiska, Hindi
Indonesiska, Interlingua, Iriska, Isländska, Italienska
Japanska
Karelska, Katalanska, Kazakiska, Khmer, Kildinsamiska, Kinesiska (Förenklad), Kinesiska (Traditionell), Kirgiziska, Koreanska, Kroatiska, Kurdmani
Ladinska, Lettiska, Litauiska, Lulesamiska, Luxemburgska, Lågtyska
Makedonska, Marathi, Moldaviska, Mongoliska, Montenegrinska, Mooringfrisiska
Nederländska, Nepalesiska, Nordsamiska, Nynorsk
Oriya
Pashto, Polska, Portugisiska, Puter
Romani, Rumantsch Grischun, Rumänska, Ryska
Serbiska, Seselwa (Seychelliskkreol), Singalesiska, Skotsk-gäliska, Slovakiska, Slovenska, Somaliska, Sorani, Spanska, Sursilvan, Suryoyo, Swahili, Sydsamiska, Syltfrisiska
Tamil, Tatariska, Thailändska, Tigrinja, Tjeckiska, Tjuvasjiska, Tornedalsfinska (Meänkieli), Turkiska, Turkmenska, Tyska
Ukrainska, Ungerska, Urdu, Uzbekiska
Vallader, Vietnamesiska, Vitryska
Walesiska
Zulu
Älvdalska
Hurdan ska en bra barnbok vara? Om du frågar mig, så kan jag efter mycket grubbel bara svara: Den ska vara bra.
”