"Man kan tycka synd om dem, Katthultsvensson, säger Lönnebergaborna, som har en sådan rackare för sin son. Om de bara hade vetat att Michel en dag skulle bli kommunfullmäktigemästare när han växte upp! Men det är inte det den här handlar om Boken handlar om nonsensen när Michel fastnade med huvudet i soppskålen och om den olyckliga söndagen då han drog upp lilla Ida på flaggstången. Översättare: Karl Kurt Peters"