Willkommen zurück auf Saltkrokan! Zum idyllischen Schärenleben und die Sommerabenteuer mit Pelle, Tjorven, Bootsmann, Melker und den anderen. Eines Tages liegt eine dichte Nebeldecke über Saltkrokan. Teddy, Freddy, Johan und Niklas sind frühmorgens auf den See gefahren, um die Netze einzuholen. Als Tjorven aufwacht und feststellt, dass sie Bootsmann mitgenommen haben, wird sie stinksauer. Dank Stina und Söderman macht sie trotzdem das Beste aus dem Tag, aber je dichter der Nebel wird, desto mehr Angst um Bootsmann hat sie. Melker weint vor Angst und Tjorven wird immer wütender. Wie sollen sie in dem dichten Nebel den Weg nach Hause finden? Zum Glück findet Pelle am Strand einen Wunschstein, und vielleicht ist es dem Stein zu verdanken, dass das Boot endlich zurück an Land kommt. „Pelle findet einen Wunschstein“ ist das dritte Bilderbuch über das Leben auf Saltkrokan. Für die Geschichte von Astrid Lindgren hat Maria Nilsson Thore ansprechende, fröhliche Bilder mit einer einladenden Schärenatmosphäre geschaffen (auf Schwedisch).
Fakten
Astrid Lindgren zählt zu den bekanntesten und meistgelesenen Kinderbuchautorinnen der Welt. Bereits früh wurden ihre Bücher ins Deutsche übersetzt. Alles begann im Jahr 1949, als der deutsche Verleger Friedrich Oetinger bei einem Aufenthalt in Stockholm von Pippi Langstrumpf hörte. Er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und erhielt die deutsche Übersetzung der Pippi-Langstrumpf-Trilogie. Bis heute ist der Hamburger Verlag Friedrich Oetinger der Herausgeber der deutschen Ausgaben von Astrid Lindgrens Kinderbücher. Viele der Verfilmungen ihrer Geschichten entstanden als deutsche Co-Prouktion und werden bis heute regelmäßig im deutschen Fernsehen ausgestrahlt – insbesondere zur Weihnachtszeit. Auch die Lieder aus ihren Geschichten erfreuen sich in der deutschen Übersetzung großer Beliebtheit, darunter das bekannte Titellied „Hej, Pippi Langstrumpf“.