Tommy und Annika sind es leid, dass ihre Mama ständig so nervös wird, und beschließen deshalb, von zu Hause wegzulaufen. Aber Abhauen ohne Pippi macht keinen Spaß, also muss Pippi einfach mitkommen! Sie weiß, wie man lustige Abenteuer erlebt. Sie kann Radfahren ohne Räder fahren, und sogar ein Auto nur mit ihren Füßen zum Fahren bringen. Sie hat keine Angst vor gar nichts. Nicht einmal, wenn man in einem Fass einen Wasserfall hinunterrauscht, oder einem wütenden Bullen gegenübersteht. Und wenn Pippi wirklich in Form ist, läuft sie sogar auf einem Seil zwischen zwei Häusern. Gerade über die Straße gespannt, während halbe Stadt ihr mit offenem Mund staunend zuschaut! (Weitere Informationen: Die DVD enthält den vierten Spielfilm der Pippi Langstrumpf-Reihe, der in deutscher Sprache unter dem Titel „Pippi außer Rand und Band“ veröffentlicht wurde. Die DVD enthält eine Version in verbesserter Ton- und Bildqualität, ist allerdings derzeit nur in schwedischer Sprache erhältlich)
Fakten
Astrid Lindgren zählt zu den bekanntesten und meistgelesenen Kinderbuchautorinnen der Welt. Bereits früh wurden ihre Bücher ins Deutsche übersetzt. Alles begann im Jahr 1949, als der deutsche Verleger Friedrich Oetinger bei einem Aufenthalt in Stockholm von Pippi Langstrumpf hörte. Er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und erhielt die deutsche Übersetzung der Pippi-Langstrumpf-Trilogie. Bis heute ist der Hamburger Verlag Friedrich Oetinger der Herausgeber der deutschen Ausgaben von Astrid Lindgrens Kinderbücher. Viele der Verfilmungen ihrer Geschichten entstanden als deutsche Co-Prouktion und werden bis heute regelmäßig im deutschen Fernsehen ausgestrahlt – insbesondere zur Weihnachtszeit. Auch die Lieder aus ihren Geschichten erfreuen sich in der deutschen Übersetzung großer Beliebtheit, darunter das bekannte Titellied „Hej, Pippi Langstrumpf“.