Meisterdetektiv Kalle Blomquist und seine Freunde werden in einer alten Ruine von Mitgliedern einer feindlichen Bande überfallen. Kalle und Eva-Lotta werden gefangen genommen, können sich aber wieder befreien. Als Eva-Lotta einen Tag später zur Ruine zurückkehrt, entdeckt sie die Leiche eines alten Mannes. Sie sagt der Polizei, daß sie den Täter, der vor der unliebsamen Zeugin geflüchtet war, erkennen könnte. Ihr Name wird von einer Zeitung bekanntgegeben, und Eva-Lotta befindet sich in allergrößter Gefahr.
Fakten
1949 war der junge deutsche Verleger Friedrich Oetinger in Stockholm um den Autor Gunnar Myrdal zu treffen. In einem Buchhandel hörte er wie über Pippi Langstrumpf gesprochen wurde. Der Rest ist Geschichte - er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und bekam ein deutsche Version von der Pippi-Trilogie. Der Verlag Friedrich Oetinger aus Hamburg ist immer noch der Herausgeber für die Kinderbücher von Astrid Lindgren. Ihre Popularität in Deutschland ist weiterhin unverändert groß. Die Verfilmung ihrer Bücher waren in vielen Fällen deutsche Co-Produktionen und werden immer noch im deutschen Fernsehen gezeigt, besonders in der Weihnachtszeit. Viele von Astrid Lindgrens Liedern sind sehr beliebt in ihrer deutschen Übersetzung, zum Beispiel "Hey Pippi Langstrumpf!".