"Jag vill inte bliva stur"
Klassiska citat från Pippis värld!
"Det är absolut bäst för små barn att ha det lite ordnat. Allra helst om dom får ordna det själv!"
En fin liten inspirationsbok full av Pippis träffsäkra iakttagelser.
Att Pippi Långstrump är modig och stark, det vet ju alla. Men hon är också vass, underfundig och väldigt klok. Sedan första boken om Pippi utkom 1945 har hon varit en symbol för självständighet och revolt. Astrid Lindgrens barnbokskaraktär var nyskapande i sitt sätt att ta spjärn mot den ofta stela vuxenvärlden och dess konventioner. För Pippi ger alltid svar på tal på sitt alldeles särskilda vis: Snabbt och rappt och mitt i prick. Med Pippis ord blir man lite klokare, helt enkelt!
„Wer stark ist, muss auch gut sein.“
aus Kennst du Pippi Langstrumpf?
Fakten
Astrid Lindgren in Deutschland
Astrid Lindgren zählt zu den bekanntesten und meistgelesenen Kinderbuchautorinnen der Welt. Bereits früh wurden ihre Bücher ins Deutsche übersetzt. Alles begann im Jahr 1949, als der deutsche Verleger Friedrich Oetinger bei einem Aufenthalt in Stockholm von Pippi Langstrumpf hörte. Er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und erhielt die deutsche Übersetzung der Pippi-Langstrumpf-Trilogie. Bis heute ist der Hamburger Verlag Friedrich Oetinger der Herausgeber der deutschen Ausgaben von Astrid Lindgrens Kinderbücher. Viele der Verfilmungen ihrer Geschichten entstanden als deutsche Co-Prouktion und werden bis heute regelmäßig im deutschen Fernsehen ausgestrahlt – insbesondere zur Weihnachtszeit. Auch die Lieder aus ihren Geschichten erfreuen sich in der deutschen Übersetzung großer Beliebtheit, darunter das bekannte Titellied „Hej, Pippi Langstrumpf“.