Question 1

Pressekontakt und Bilder

Accepted Answer

Wir helfen Ihnen gerne mit Kontakten und Informationen, wenn Sie über Astrid Lindgren und ihr Werk oder die Tätigkeiten von The Astrid Lindgren Company berichten möchten.

Pressekontakt: Anna Forslund, anna.forslund (a) astridlindgren.se, +46-(0)734-444 830. Wir wären dankbar, wenn Sie auf Englisch oder Schwedisch Kontakt zu uns aufnehmen.

Pressemitteilungen, Bilder und bewegliches Material finden Sie in The Astrid Lindgren Company (Astrid Lindgren Aktiebolag) Presseraum auf Mynewsdesk. Folgen Sie uns gerne! Die Bilder dürfen in Zusammenhang mit Artikeln über Astrid Lindgren oder The Astrid Lindgren Company frei verwendet werden. Für andere Verwendungszwecke wenden Sie sich bitte an Anna Forslund. Können Sie das gesuchte Bild nicht finden? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf, dann helfen wir Ihnen gerne weiter.

Für Bilder für Bucheinbände, wenden Sie sich bitte an den Verlag Friedrich Oetinger.

Question 2

Darf man Zitate von Astrid Lindgren oder Zitate aus ihren Büchern verwenden?

Accepted Answer

Die Verwendung von Zitaten in Artikeln oder Berichten ist ganz normal zulässig. Man darf in Übereinstimmung mit den lauteren Gepflogenheiten und in dem Umfang, der für den Zweck zu rechtfertigen ist, aus veröffentlichten Werken zitieren. Lautere Gepflogenheiten bedeutet u. a., dass der Urheber genannt wird und dass das Zitat nicht so lang ist, dass es den Großteil des neuen Werkes ausmacht. Das Zitatrecht gilt nur für begrenzte Teile eines Materials, z. B. zu Unterrichtszwecken oder um den Text wissenschaftlich zu prüfen. Ein Zitat ist nur dann zulässig, wenn es zu loyalen Zwecken und ohne Kränkung des Urhebers verwendet wird. ,Die Zitate von Astrid Lindgren auf Produkten anzubringen, die verkauft werden, oder zu verwenden, um Produkte, Veranstaltungen, Unternehmen, politische Parteien usw. zu vermarkten, fällt nicht unter das Zitatrecht. Für eine solche Verwendung ist eine Genehmigung erforderlich.

Question 3

Bekannte Zitate

Accepted Answer

Wir haben die bekanntesten, besten, lustigsten, spitzfindigsten und geschätztesten Zitate von Astrid Lindgren hier, zusammen mit den korrekten Quellenangaben, zusammengestellt.,Wenn Sie ein Zitat gemäß den lauteren Gepflogenheiten (siehe oben) verwenden, sollten Sie auch die Quelle des Zitats angeben.

Question 4

Bekannte, aber falsche Zitate

Accepted Answer

Im Internet zirkulieren einige Zitate, die fälschlicherweise Astrid Lindgren zugeschrieben werden. Hier sind die häufigsten falschen Zitate:,„Das habe ich noch nie vorher versucht, also bin ich völlig sicher, dass ich es schaffe!“
Dieses Zitat ist weit verbreitet und es wird behauptet, dass es von Pippi Langstrumpf sei. Aber Astrid Lindgren hat es nicht geschrieben. Die Quelle dieses Zitates ist unbekannt. In dem Buch sagt Pippi: „Wie soll ich das wissen, wenn ich es noch nie versucht hab?”.,„Lass Dich nicht unterkriegen, sei frech und wild und wunderbar“
Dieses Zitat ist ursprünglich deutsch und stammt von einer Ansichtskarte, auf der ein kleines Kind zu sehen ist, das sich als Pippi verkleidet hat. Auf der Karte wird Jochen Mariss als Urheber angegeben. Viele glauben, dass Astrid Lindgren das gesagt hat, aber das stimmt nicht.,„Ich bin das Meer, und keiner besitzt mich“
Das Zitat stammt aus der kanadischen Zeichentrickserie über Pippi Langstrumpf und ist kein Originalzitat von Astrid Lindgren. ,„Der Sturm wird immer stärker. Das macht nichts, ich auch!“
Die Quelle dieses Zitates ist unbekannt. ,„Warte nicht darauf, dass die Menschen Dich anlächeln... Zeige ihnen wie es geht!“
Die Quelle dieses Zitates ist unbekannt. ,„Freiheit bedeutet, dass man nicht unbedingt alles so machen muss wie andere Menschen.“
Die Quelle dieses Zitates ist unbekannt.

The Astrid Lindgren Company erhält viele Fragen über die Verwendung der obigen Zitate. Die Antwort, ob man diese Zitate in Zusammenhang mit Astrid Lindgren oder Pippi Langstrumpf verwenden darf, lautet jedoch grundsätzlich Nein.

Question 5

Hat Pippi gesagt, dass „wer stark ist, muss auch nett sein“?

Accepted Answer

Eigentlich hat nicht Pippi das gesagt, sondern die Erzählerin, die Pippi auf diese Weise beschreibt. In dem Bilderbuch „Kennst du Pippi Langstrumpf?“ aus dem Jahre 1947 ist das ein Teil der Erklärung dafür, wie Pippi Langstrumpf die Diebe behandelt.,„Da bekommen die beiden Diebe es so mit der Angst zu tun, dass sie anfangen, zu weinen. Pippi hat Mitleid mit ihnen und gibt ihnen ein Goldstück, damit sie sich Essen kaufen können. Weil Pippi nett ist. Wer sehr stark ist muss auch sehr nett sein.“

Question 6

Darf man ein Bild von Pippi Langstrumpf oder Astrid Lindgren in der Schule verwenden?

Accepted Answer

Für Schularbeiten in Form von Aufsätzen oder Präsentationen, die von Astrid Lindgren oder einem ihrer Werke handeln, haben wir Sonderregeln und können wir die Verwendung von Bildern in begrenztem Umfang genehmigen. Wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen für weitere Informationen an info@astridlindgren.se Wir wären dankbar, wenn Sie auf Englisch oder Schwedisch Kontakt zu uns aufnehmen.

Question 7

Darf in eines Ihrer Pressefotos von Astrid Lindgren in einem Buch verwenden?

Accepted Answer

Nein, für Pressefotos, die von Jacob Forsell gemacht wurden, ist grundsätzlich eine Genehmigung erforderlich, wenn man sie in einem Buch verwenden möchte. Wenden Sie sich an TT Bildbyrå: sales@tt.se.

Question 8

Darf ich eine Illustration von Astrid Lindgren in einem Buch verwenden?

Accepted Answer

Für die Verwendung der Bilder von Ingrid Vang Nyman ist grundsätzlich die Genehmigung von The Astrid Lindgren Company erforderlich. Für sonstige Illustrationen ist die Genehmigung des jeweiligen Illustrators erforderlich.

Question 9

Filmbilder

Accepted Answer

In Bezug auf die Rechte für Bilder aus den klassischen Verfilmungen von Astrid Lindgrens Büchern müssen Sie in erster Linie Kontakt zu SF (Svensk Filmindustri) unter rightsdepartment@sfstudios.se aufnehmen. Möglicherweise gibt es auch Bilder, die über Bildagenturen lizenziert werden.

Häufig gestellte Fragen und Antworten

Über die Verwendung von Texten, Bildern und Fotos

Pressekontakt und Bilder

Darf man Zitate von Astrid Lindgren oder Zitate aus ihren Büchern verwenden?

Bekannte Zitate

Bekannte, aber falsche Zitate

Hat Pippi gesagt, dass „wer stark ist, muss auch nett sein“?

Darf man ein Bild von Pippi Langstrumpf oder Astrid Lindgren in der Schule verwenden?

Darf in eines Ihrer Pressefotos von Astrid Lindgren in einem Buch verwenden?

Darf ich eine Illustration von Astrid Lindgren in einem Buch verwenden?

Filmbilder

Über Produkte

Ich habe eigene Bilder von Pippi Langstrumpf gemalt und möchte sie verkaufen, woran muss ich mich halten?

Darf man eine Torte mit einem Bild von Pippi backen?

Darf ich Kleidung nähen, die von Astrid Lindgrens Figuren inspiriert wurde, und diese verkaufen?

Ich habe ein Kunstwerk auf der Grundlage von Astrid Lindgren oder einer der Figuren geschaffen, woran muss ich mich halten?

Darf unser Unternehmen Villa Kunterbunt heißen?

Darf man eine Vorschule/Kindergarten Villa Kunterbunt oder so ähnlich nennen?

Über Schule und Forschung

Verwendung von Bildern in Schularbeiten und Aufsätzen

Wer steht hinter den Informationen auf Ihrer Webseite?

Schultheater

Besuch von Pippi in der Schule

Kann man die Wohnung von Astrid Lindgren besuchen?

Wo befindet sich Astrid Lindgrens Archiv in der Königlichen Bibliothek?

Wie erhalte ich Zugang zu Astrid Lindgrens Archiv in der Königlichen Bibliothek?

Über Theater

Darf man Pippi Langstrumpf in Zusammenhang mit Aktivitäten spielen, bei denen man etwas Lustiges für Kinder machen möchte?

Darf man Pippi Langstrumpf auf einem Kindergeburtstag spielen?

Warum sagen Sie Nein zu Sachen, die Kindern und Erwachsenen Freude bereiten würden?

Darf man ein Theaterstück auf der Grundlage von Astrid Lindgrens Büchern aufführen, wenn alle Amateure sind und der Eintritt gratis ist?

Was muss man tun, wenn man ein Theaterstück von Astrid Lindgren aufführen möchte?

Bücher

Wie viele Bücher hat Astrid Lindgren geschrieben?

Wie viele Bücher von Astrid Lindgren wurden verkauft?

Welches ist das beliebteste Buch von Astrid Lindgren?

Wann hat Astrid Lindgren angefangen, zu schreiben?

Wie kam es, dass Astrid Lindgren angefangen hat, Bücher zu schreiben?

Welches ist Astrid Lindgrens erstes Buch?

Welches war Astrid Lindgrens letztes Buch?

In wie viele Sprachen wurden die Bücher von Astrid Lindgren übersetzt?

Wo kann ich die Bücher von Astrid Lindgren in anderen Sprachen bekommen?

Ich möchte eins der Bücher von Astrid Lindgren übersetzen, was muss ich tun?

Ich habe einen Verlag und möchte Astrid Lindgrens Werk in einer anderen Sprache herausgeben, was muss ich tun?

Über Filme

Wo kann ich die Filme von Astrid Lindgren in anderen Sprachen bekommen?

Wie viele Filme gibt es, die auf den Büchern von Astrid Lindgren basieren?

Über Musik

Ich möchte die Lieder von Astrid Lindgren vortragen. Wie kann ich eine Genehmigung beantragen?

Ich möchte Cover von Astrid Lindgrens Liedern aufnehmen. Wie kann ich eine Genehmigung beantragen?

Ich möchte das Lied Hey, Pippi Langstrumpf verwenden, an wen soll ich mich wenden?

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf