In this third book about Pippi, the children are searching for a “snirkle” and organise a quiz – Pippi-style! Tommy and Annika get to go with Pippi to Koratuttutt Island in the South Seas and Pippi conquers the villains who want to steal the pearls that the Koratuttutt children play marbles with. Finally, they eat squiggle pills – then they’ll never have to grow up.In 2020, a new edition of the book was published in the UK by Oxford University Press, with illustrations by Mini Grey. This edition also has a new translation from Swedish by Susan Beard.The Pippi Longstocking books are published by Viking/Penguin Random House in the US.Translator: Susan Beard
Fakta
The first to bring Astrid Lindgren's books abroad was the publisher Damm & Søn in Oslo, with their Norwegian edition of "Pippi Longstocking" already appearing in 1946. This marked the beginning of a long-standing relationship. Today, most of her books in Norway are published by Cappelen Damm, a publishing house formed through the merger of Cappelen and Damm. Astrid's book adaptations into films also became popular in Norway, as did her famous songs. One of Astrid Lindgren's favorite books was "Hunger" by the Norwegian author Knut Hamsun; she often mentioned it as one of her greatest reading experiences.