This is the first book about Karlsson on the Roof, perhaps Astrid Lindgren’s most controversial creation besides Pippi Longstocking.Up on the roof of an altogether normal house on an altogether normal street in Stockholm, lives a Mister, whose name is Karlsson. He is a a handsome, exceedingly wise, all-round hero in the prime of his life, who lives in a tiny little cottage hidden behind the big chimney. One beautiful day, through the window of Smidge’s room, in flies Karlsson …In 2021, the books have been newly illustrated by Mini Grey and published by Oxford University Press in the UK. Previous editions were illustrated by Tony Ross.Translator: Sarah Death
Fakta
The first to bring Astrid Lindgren's books abroad was the publisher Damm & Søn in Oslo, with their Norwegian edition of "Pippi Longstocking" already appearing in 1946. This marked the beginning of a long-standing relationship. Today, most of her books in Norway are published by Cappelen Damm, a publishing house formed through the merger of Cappelen and Damm. Astrid's book adaptations into films also became popular in Norway, as did her famous songs. One of Astrid Lindgren's favorite books was "Hunger" by the Norwegian author Knut Hamsun; she often mentioned it as one of her greatest reading experiences.