"Det finns tre gårdar i Bullerbü: Nordhof, Mittelhof och Südhof. Där bor sex barn: Lisa och Lasse och Bosse och Britta och Inga och Ole. De leker och leker och har väldigt roligt. Det är underbart att sova på höskullen, klä ut sig och gå till skolan – och vägen dit och hemåt är särskilt rolig! Översättare: Else von Hollander-Lossow"
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.