Julhelgerna är nästan lika bra som julen, tycker Madita. Det tycker hennes lillasyster Lisabet också. De hjälper till med julförberedelserna, bakar pepparkakor, lagar sprakande kola och dekorerar huset. På kvällarna skriver de långa önskelistor till Jultomten En morgon upptäcker de att floden är frusen. Äntligen kan de glida! Översättare: Anna-Liese Kornitzky
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.