"Åh, julen är en underbar tid! Alla barn från Bullerbü deltar i julförberedelserna. De ställer upp julkärvar för småfåglarna och hugger ner julgranar i skogen, en för norra gården, en för mellangården och en för s ödra gården.Den doftar så gott till pepparkakor och allt är så hemtrevligt och juligt. Översättare: Silke von Hacht"
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.