"Det här är en text som Astrid Lindgren skapade på 1960-talet efter juldikten Tomten och räven ("Räven och tomten") av Karl-Erik Forsslund. Berättelsen utspelar sig på landsbygden, när räven smyger mot huset där människorna bor. De märker inte att han går på tå över gården, men hustomten ser räven. Hönsen bör se upp - det är dem som räven är sugen på. Men tomten är på sin vakt, och han lugnar den hungriga räven och delar med sig av gröten som barnen har lämnat ut åt honom. Rör inte våra höns! tomten varnar. Och kanske kommer räven att nöja sig med bara gröt... Lite juldrama, underbart återskapat i Eva Erikssons illustrationer, som sprider magisk julstämning."
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.