"Bland rånare! Ronja, dotter till rånarhövdingen Mattis, växer upp mitt i skogen. En dag träffar hon Birk, son till en rånare från fienden Borka-klanen. När föräldrarna förbjuder de två att vara vänner, Ronja och Birk flyr.Astrid Lindgren skrev denna nu världsberömda berättelse vid en ålder av omkring 70 år som en lyckad liknelse om tonåren, utspelad i en spännande atmosfär och full av visdom. Implementeringen som en serie är baserad på utseendet på prisbelönt svensk tv-serie för barn, utvecklad av den japanska animationsstudion Ghibli Gewitterkind är den första av totalt fyra serier om Ronja. Översättare: Anna-Liese Kornitzky"
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.