"Länge var Astrid Lindgren emot idén att göra animerade filmversioner av sina böcker, men senare i livet gick hon till slut med. I slutet av 1990-talet släpptes den första animerade filmen om Pippi Långstrump, producerad av den kanadensiska animationsstudion. Nelvana I samband med filmen gjordes också 26 TV-avsnitt. Filmen och tv-serien blev populära men Astrid Lindgren var inte särskilt nöjd, inte ens efter att hon hade drivit igenom vissa förändringar."
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.