"Pippi Långstrump är den starkaste, vackraste, roligaste och rikaste tjejen i hela världen. Hon bor helt ensam i Villa Kunterbunt med sin häst och apan herr Nilsson. Och hon äger en stor resväska full med guldbitar. Thomas bor bredvid door och Annika, som tycker att livet är mycket roligare sedan Pippi flyttade in! Översättare: Cecilia Heinig"
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.