Pippi im Park

Pippi utan Villa Kunterbunt? Det är svårt att föreställa sig, även om hon redan har gått ombord och landat på Taka Tuka Island. Men i Sverige klarar man sig inte utan den. Och det är därför Pippilotta Viktualia Rollgardina Pepperminz Ephraims dotter helt enkelt river sitt hus och sätter det upp igen på en äng i Stockholms Humlepark. Det är där hon behövs, för ficktjuvar och slarviga ungdomar gör parken osäker. Och vad polisen inte klarar av - för Pippi är det bara en barnlek! Pippi i parken slumrade i Kungliga bibliotekets arkiv i cirka 50 år tills texten upptäcktes, bilderna färglagdes och boken publicerades i Sverige vid millennieskiftet. Astrid Lindgren skrev berättelsen till en svensk barndagsfest 1949, när Pippi var mycket ung. Men Pippi har alltid varit en väldigt speciell tjej. Och före sin tid. Eller är det normalt nu för tiden att små flickor med röda flätor bor i en park med sina hästar, apor, Thomas och Annika och jagar bort mycket större pojkar? Översättare: Angelika Kutsch