En morgon när Tommy och Annika som vanligt kommer inhoppande i Pippis kök sitter Pippi mitt på köksbordet och ler. Just hon och ingen annan har hittat på ett spritt språngande nytt ord. Ett utmärkt bra ord! Ett av de bästa hon hört! Ordet är spunk!
Kapitlet Pippi hittar en spunk, ur Pippi Långstrump i Söderhavet, har blivit bilderbok. Texten återges i sin helhet med Ingrid Vang Nymans bilder, för denna utgåva restaurerade och färglagda av Björn Hedlund.
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.