En solig vårdag ger sig Pippi in till stan med Tommy och Annika. Hon har hela förklädesfickan full med gullpengar, och tänker göra affärer! Dagens höjdpunkt blir förstås karamellaff ären, där Pippi inhandlar arton kilo karameller och så mycket annat godis att hon behöver en liten kärra att dra allting på.
En episod från Pippi Långstrump går ombord utgiven som bilderbok med Ingrid Vang Nymans bilder, restaurerade och färglagda av Björn Hedlund.
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.