1955 startade Rabén & Sjögrens förlag barntidningen Klumpe Dumpe. I januarinumret av årgång 3 1957 introducerades en stor nyhet som skulle fortsätta till sista numret i december 1959. I varje tidning skulle det finnas med en serie om Pippi Långstrump. Astrid Lindgren skrev manus och Ingrid Vang Nyman tecknade. Serien blev populär och 1969 inleddes en utgivning av de tecknade serierna i sex böcker.
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.