"Barnen från Bullerbü har nästan oavbrutet roligt. De åker skridskor på den lilla sjön bakom Nordhof - där Lasse ramlar ner i ett ishål, men som tur är kommer ut igen. Det är meningen att Lisa och Inga ska shoppa, jäst och ingefära, vinäger , ett häfte med synålar och en ring bratwurst från de bästa. Det här kan ta en hel dag om du glömmer något! Översättare: Karl Kurt Peters"
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.