Kerstin och jag var Astrid Lindgrens andra publicerade bok som kom ut samma år som Pippi Långstrump, boken som skulle bli det stora genombrottet för Astrid Lindgren som författare. Den handlar om Kerstin och Barbro, ett par tvillingar i tonåren, som hamnar på en mindre herrgård på landet.
Att Astrid Lindgren växte upp på landet, att hon visste en hel del om lantbruk och att hon hela livet älskade naturen går inte att ta fel på. Denna hennes andra flickbok (”bonnaboken” som hon själv benämnde den i ett brev till sina föräldrar) är en hyllning till lantlivet och till naturens skönhet.
Omslaget på första utgåvan av boken var illustrerat av Margareta Klingspor. Boken illustrerades sedan av Ulla Sundin-Wickman när den gavs ut i serien ”FIB:s ungdomsböcker” 1954.
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.