"Ingen är som Karlsson: han bor på husets tak och har en liten propeller på ryggen som han kan använda för att flyga genom luften. För Lillebror är Karlsson världens trevligaste, roligaste och mest fantastiska vän! Karlssons favoritsysselsättningar är - förutom att flyga - att äta och reta andra människor, så det är inte konstigt att han bara kan blåsa bort tristess! Den fullständiga upplagan innehåller de enskilda volymerna ""Karlsson vom Dach"", ""Karlsson flyger igen"" och ""Världens bästa Karlsson"". Översättare: Thyra Dohrenburg"
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.