”Du snavar över bovar och banditer var du går”, säger Anders till sin vän Kalle Blomkvist. Och det har Anders rätt i. Visserligen har mästerdetektiven numera lagt bort vanan att misstänka var och varannan människa i sin omgivning, men när han och Anders och Eva-Lotta under en nattlig utflykt till slottsruinen med egna ögon får se lille Rasmus rövas bort av kidnappare, då tar han upp kampen utan att tveka. Boken är illustrerad av Kerstin Thorvall i de första utgåvorna men har senare illustrerats även av Eric Palmquist med omslag av Ilon Wikland.
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.