I den här är samlingen av berättelser får vi träffa Kajsa Kavat, som hjälpte mormor med julstöket och stod på torget och sålde karameller. Här finns också Märit, huvudperson i den kanske sorgligaste berättelsen av dem alla, men också Albin och Stig som tävlar om vem som kan hoppa högst. Och Lame-Kal som behövde lite uppmuntran.
Boken innehåller följande berättelser:
Kajsa Kavat
Småländsk tjurfäktare
Gull-Pian
Lite om Sammelagust
Nånting levande åt Lame-Kal
Hoppa högst
Stora syster och lille bror
Pelle flyttar till Komfusenbo
Märit
Godnatt, herr luffare!
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.