"En poetisk stjärngåva från Astrid Lindgren: Det hände samma dag: Den rike Bäckhultsbonden körde till staden och Johann, son till fattiga, hittade en kalv i snön när han skottade snö. Det var en liten brun kalv på fyra skakiga ben och med stora ögon som låg där vid sidan av vägen och brät ynkligt.Hade den ramlat rakt ur stjärnhimlen, bara för Johann?Eller hade bonden något med det att göra? Den poetiska vinter- och julberättelsen publicerades först under titeln "När Bäckhultbauern körde in till stan". Översättare: Senta Kapoun, Hedwig Kronnerwetter"
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.