Die Menschheit hat den Verstand verloren

"Dagböcker 1939-1945 - Ett unikt samtidsdokument av Astrid Lindgren. "Hur är det möjligt att mänskligheten måste lida sådan plåga, och varför är det krig?" Astrid Lindgren formade vår barndom. Med Pippi Långstrump och Wir Kinder aus Bullerbü förändrade hon vår syn på världen. Deras berättelser handlar om mod, hopp, kärlek och motstånd. Långt innan dessa böcker skrevs skrev hon ner sina tankar om 1900-talets mörkaste kapitel: andra världskriget. I sina dagböcker beskriver hon hur Europa förgiftas av fascism, rasism och våld. Eftertänksam och berörd, men också med den omisskännliga tonen, ställer Astrid Lindgren viktiga frågor i sina dagböcker som är skrämmande aktuella igen idag: Vad är bra och vad är dåligt? Vad ska man göra när främlingsfientlighet och rasism avgör människors tankar och handlingar? Hur kan var och en av oss ta ställning? Förutom krigets händelser berättar hon om sitt familjeliv och de första försöken att skriva: 1944 gav hon sin dotter manuskriptet till Pippi Långstrump på sin födelsedag. Det personliga samtidsdokumentet av en mycket smart kvinna som alltid haft ett öga för helheten. "För mig är det den mest spöklika, ärliga, grymma krigsbok jag kan tänka mig." Sonnenseite.de, Rupert Neudeck, 26 oktober 2015 ""Astrid Lindgren skrev dem inte för en publik, utan för sig själv. De är privata, de visar oron och rädslor hos dem i början av trettioårsåldern, men också deras stora politiska intresse och det speciella perspektivet hos en av de få fredliga. öar i Europa under kriget: Sverige kunde hålla sig utanför till slutet och var inte oengagerat."" Süddeutsche Zeitung, Silke Bigalke, 24 oktober 2015 ""Det uppriktiga språket, den subtila ironin, den till synes barnsligt naiva synen på världen - på många sätt känner man igen den senare författaren Astrid Lindgren i dagböckerna." dpa, Julia Wäschenbach, 2015-09-28 ""Krigsdagböckerna är fyllda av rädsla, upprördhet och medkänsla." Die Welt, Barbara Möller, 21 september 2015 "Tillsammans med utgivningen av Krigsdagböckerna fullbordar nu en bild av Astrid Lindgrens liv som förklarar hennes stora medkänsla för barn och envisa envishet." Der Spiegel, Claudia Voigt, 19 september 2015 Översättare: Angelika Kutsch, Gabriele Haefs"