"Ursprungligen publicerad i novellsamlingen Kajsa Kavat, det här är berättelsen om sexåriga Brenda Brave (Kajsa Kavat) som hjälpte sin mormor med julförberedelserna och stod på torget och sålde godis. Översättare: Kay Ware, Lucille Sutherland"
Fakta
Astrid Lindgrens böcker kom tidigt ut i Danmark, den första danska översättningen var Pippi Langstrømpe på Skandinavisk Bogforlag i Odense, 1946. Sedan 1970-talet har Gyldendal i København varit det stora danska Astrid Lindgren-förlaget. Det spelas även mycket Astrid Lindgren på danska teaterscener, bland annat har artisten och kompositören Sebastians musikalversioner av Pippi Langstrømpe och Ronja Røverdatter gjort stor succé. 1986 tilldelades Astrid Lindgren det stora danska LEGO-priset.