Karlsson on the Roof - Englisch
Plötzlich war ein seltsames Summen in der Luft, gleich draußen, vor dem offenen Fenster von Lillebror. „Swisch, swisch, swisch“, sagte er. Ein kleiner Mann mit einem Propeller auf seinem Rücken flog direkt hinein ins Zimmer von Lillebror! „Mein Name ist Karlsson und ich bin ein schöner, runder und grundgescheiter Mann in den besten Jahren“, rühmte er sich. Karlsson lebt im schönsten Haus dieser Welt, nämlich auf dem Dach von Lillebrors Haus, so sagt er. (Weitere Informationen: Die angebotene DVD enthält den Spielfilm „Karlsson vom Dach“ in der Regie von Ole Hellblom (1972) in verbesserter Ton- und Bildqualität, ist allerdings derzeit nur in schwedischer Sprache erhältlich)
Ähnliche Produkte
Empfehlungen für dich
Fakten
Astrid Lindgren in Deutschland
1949 war der junge deutsche Verleger Friedrich Oetinger in Stockholm um den Autor Gunnar Myrdal zu treffen. In einem Buchhandel hörte er wie über Pippi Langstrumpf gesprochen wurde. Der Rest ist Geschichte - er bat um ein Treffen mit Astrid Lindgren und bekam ein deutsche Version von der Pippi-Trilogie. Der Verlag Friedrich Oetinger aus Hamburg ist immer noch der Herausgeber für die Kinderbücher von Astrid Lindgren. Ihre Popularität in Deutschland ist weiterhin unverändert groß. Die Verfilmung ihrer Bücher waren in vielen Fällen deutsche Co-Produktionen und werden immer noch im deutschen Fernsehen gezeigt, besonders in der Weihnachtszeit. Viele von Astrid Lindgrens Liedern sind sehr beliebt in ihrer deutschen Übersetzung, zum Beispiel "Hey Pippi Langstrumpf!".