Im Jahr 2002 rückten ein Film und eine Zeichentrickserie über Karlsson in den Vordergrund. Im Zusammenhang damit erschien ein neu illustriertes Bilderbuch basierend auf dem Kapitel „Karlsson geht zu einer Geburtstagsfeier“ von „Kleiner Bruder und Karlsson auf dem Dach“.