I Skymningslandet

„Ich werde nie vergessen, wie Herr Liljonkvast mich zum ersten Mal abgeholt hat. Es klopfte ans Fenster. Ein sehr kleiner Herr in einem karierten Anzug und Zylinder kam durch das Fenster herein. ‚Mein Name ist Herr Liljonkvast, ' sagte er: „Ich stolpere überall auf der Fensterscheibe herum, um zu sehen, ob dort Kinder sind, die mit mir ins Zwielichtland kommen wollen. Vielleicht würdest du das tun?‘ Wenn ich würde!“ Der fliegende Herr Liljonkvast war ein freundlicherer Vorgänger von Karlsson auf dem Dach. Auf den Namen kam Astrid Lindgrens Tochter Karin zurück. Die Geschichte von Nils Karlsson-Pyssling erscheint hier als Bilderbuch mit Illustrationen von Marit Törnqvist.