Und gerade in diesem Augenblick hörte er es: Er hörte kleine, trippelnde Schritte unter dem Bett.
Spukt es hier?, dachte Bertil und beugte sich über die Bettkante, um nachzugucken. Und da sah er ein kleines, wunderliches Ding. Dort unter dem Bett stand ein – ja, es war genau wie ein gewöhnlicher kleiner Junge. Nur war dieser Junge nicht größer als ein Daumen.
„Hallo“, sagte der kleine Junge.
„Hallo“, sagte Bertil ein wenig verlegen.
„Hallo, hallo“, sagte der Kleine. Danach war es eine Weile still.
„Was bist denn du für einer?“, fragte Bertil. „Und was machst du unter meinem Bett?“
„Ich heiße Nils Karlsson-Däumling“, antwortete der kleine Junge. „Und ich wohne hier. Na ja, natürlich nicht genau unter deinem Bett, sondern ein Stockwerk tiefer. Du kannst den Eingang dort in der Ecke sehen.“
Und dabei zeigte er auf ein großes Mauseloch, das unter Bertils Bett war.
„Wohnst du schon lange hier?“, fragte Bertil den Jungen.
„Nein, erst seit ein paar Tagen“, sagte der kleine Junge. „Vorher hab ich unter einer Baumwurzel im Wald gewohnt. Aber du weißt ja, wenn es Herbst wird, hat man genug vom Lagerleben und möchte gern in die Stadt.“

Aus Nils Karlsson-Däumling

"Heute Nacht waren Michel und Alfred draußen, um  Krebse zu fangen. Sie fingen 33 Dutzend. Aber nachher dann, ja, armes Herze ..." Dreiunddreißig  Dutzend  –  hat man schon jemals so etwas  gehört?  Das ist eine Heidenmenge Krebse. Rechne  selbst nach, dann wirst du wissen, wie viel  Stück es waren. Da hatte Michel eine fröhliche  Nacht,  kann ich dir sagen. Und wenn du einmal in einer dunklen August-Nacht dabei gewesen bist und in einem kleinen Småland See Krebse gefangen hast, dann weißt du, warum. Dann weißt du, wie lustig es war und wie nass man wurde und wie seltsam man sich fühlt. Uh, es ist so dunkel, um den See steht schwarz der Wald, alles ist still, man hört nur, wie einem das Wasser um die Beine  plätschert,  wenn  man am Ufer entlang watet. Wenn man wie Michel und Alfred eine Fackel hat, dann sieht man die Krebse, groß und schwarz, auf dem Grund des Sees zwischen den Steinen herumkriechen, und man steckt nur die Hand ins Wasser und packt  einen nach dem anderen am Rücken und stopft sie in den Sack.

Als Michel und Alfred im Morgengrauen nach  Hause wanderten, hatten sie mehr  Krebse, als  sie eigentlich tragen konnten, aber Michel pfiff und sang trotzdem.

aus "Michel bringt die Welt in Ordnung"