Michel in der Suppenschüssel

Leid können sie einem tun, die Svenssons von Katthult, sagen die Bewohner von Lönneberga, die einen solchen Lausejungen zum Sohn haben. Wenn sie gewusst hätten, dass Michel einmal Gemeinderatspräsident werden würde, wenn er groß war! Aber darum geht es nicht in diesem Buch, das handelt von dem Unfug, als Michel mit dem Kopf in der Suppenschüssel stecken blieb und von dem unseligen Sonntag, an dem er die kleine Ida an der Fahnenstange hochzog. Übersetzer: Karl Kurt Peters