Samlingen Nils Karlsson-Pyssling innehåller en mängd berättelser som blivit oförglömliga klassiker: Nils Karlsson-Pyssling, herr Liljonkvast som tar med den sjuke pojke Göran till Skymningslandet, Peter och Petra som hör till det gåtfulla småfolket, den muntra klockgöken Lustig-Gök, den busiga dockan Mirabell som växer upp i ett grönsaksland, Allrakäraste syster och den grymme rövaren Fiolito i berättelsen Ingen rövare finns i skogen. Samlingen har illustrerats av Eva Billow och senare Ilon Wikland. Många av berättelserna har också gjorts om till bilderböcker, med flera olika illustratörer. Boken innehåller följande berättelser:
Nils Karlsson-Pyssling
I Skymningslandet
Peter och Petra
Lustig-Gök
Mirabell
En natt i maj
Prinsessan som inte ville leka
Allrakäraste Syster
Ingen rövare finns i skogen


Fakta
Först på plan utomlands med Astrid Lindgrens böcker var förlaget Damm & Søn i Oslo, deras norska utgåva av Pippi Långstrump kom redan 1946. Det blev upptakten till en långvarig relation. Idag ges de flesta av hennes böcker i Norge ut av Cappelen Damm, ett förlag som bildades genom en fusion av förlagen Cappelen och Damm. Även filmatiseringarna av Astrids böcker blev populära i Norge, liksom hennes kända visor. En av Astrid Lindgrens favoritböcker var ”Sult” av norske författaren Knut Hamsun, hon återkom ofta till att den var en av hennes allra största läsupplevelser.