Till denna samlingsvolym valde Astrid Lindgren ut ett antal kapitel från Pippi Långstrump, Pippi Långstrump går ombord och Pippi Långstrump i Söderhavet. Ingrid Vang Nyman gjorde sedan helt nya illustrationer, inklusive fyra uppslag i fyrfärg.
Till Pippi Långstrumps 70-årsjubileum 2015 kom boken ut med samtliga illustrationer restaurerade och färglagda.
Fakta
Först på plan utomlands med Astrid Lindgrens böcker var förlaget Damm & Søn i Oslo, deras norska utgåva av Pippi Långstrump kom redan 1946. Det blev upptakten till en långvarig relation. Idag ges de flesta av hennes böcker i Norge ut av Cappelen Damm, ett förlag som bildades genom en fusion av förlagen Cappelen och Damm. Även filmatiseringarna av Astrids böcker blev populära i Norge, liksom hennes kända visor. En av Astrid Lindgrens favoritböcker var ”Sult” av norske författaren Knut Hamsun, hon återkom ofta till att den var en av hennes allra största läsupplevelser.