Astrid Lindgren Company
Die Brüder Löwenherz logo

Die Brüder Löwenherz

Die Brüder Löwenherz ist ein Märchen über eine Liebe, die so stark ist, dass sie den Tod überwindet - nicht nur ein- sondern gleich zweimal. Die Brüder Jonathan und Krümel treffen sich nach dem Tod in Nangijala wieder, wo ewiger Frühling herrscht. Aber der Tyrann Tengil wirft lange Schatten aus seinem Land Karmanjaka, wo er seine neue Festung in den uralten Berg der Berge baut.

Die Geschichte über Jonathan und Krümel ist eine zeitlose und berührende Liebesgeschichte. Eine Geschichte über den Kampf zwischen Gut und Böse, Angst und Mut, den Kampf für die Freiheit - und den Tod. Als das Buch herauskam, hat es eine große Debatte darüber entfacht, ob es tatsächlich angemessen sei, für Kinder über den Tod zu schreiben. Aber Astrid Lindgren bekam eine Fülle an Briefen von Kindern, die sich getröstet fühlten und gerne wissen wollten, was mit Jonathan und Krümel passiert ist, als sie nach Nangilima gekommen sind. So viele, dass sie schließlich einen Brief geschrieben hat, in dem sie erzählte, was dann passiert ist ...

Astrid vid bröderna Bernströms grav

Die Geschichte hinter „Die Brüder Löwenherz“

Auf dem Friedhof „Norra kyrkogården“ in Stockholm entdeckte Astrid Lindgren den Grabstein der Brüder Bernström, die beide sehr jung gestorben waren. Und auf dem Friedhof in Vimmerby las Astrid Lindgren „hier ruhen die Brüder Phahlén, verstorben 1860“. „Da wusste ich, dass es ein Märchen über den Tod und über zwei Brüder werden sollte“, so Astrid Lindgren selbst.

Lesen Sie mehr über die Geschichte hinter „Die Brüder Löwenherz“
ZITAT

Aber es gibt Dinge, die man tun muss, sonst ist man kein Mensch, sondern nur ein Häuflein Dreck.

Jonathan zu Krümel in Die Brüder Löwenherz
Bröderna Lejonhjärta på bro

Die Brüder Löwenherz erzählende buch

Nach Nangijala, ins Land der Lagerfeuer und Sagen, kommt man, wenn man stirbt. Das erzählt Jonathan seinem kleinen Bruder Krümel, der todkrank ist. Wie kann das Leben so grausam sein, einige Menschen sterben zu lassen, bevor sie zehn Jahre alt sind, fragt Krümel sich. Ich bin sicher, dass du es gut haben wirst, sagt Jonathan überzeugt. In Nangijala erlebt man von morgens bis abends Abenteuer, und nachts auch. Denn in Nangijala passieren alle Sagen.

Erfahren Sie hier mehr
Skorpan och Jonatan illustrerade av Jesper Waldersten

Jesper Waldersten gibt den Brüdern Löwenherz ein neues Gesicht

In Zusammenhang mit Tomas Alfredsons geplanter Verfilmung der Brüder Löwenherz leiteten er und der Künstler Jesper Waldersten eine einzigartige Zusammenarbeit ein. Ihre gemeinsame Suche nach einer neuen Bildwelt um Astrid Lindgrens Erzählung führte zu zwei fantastischen Neuausgaben des Buchs und einer großen Ausstellung im Kulturhuset Stadsteatern.

Erfahren Sie hier mehr über die Ausgaben (in Englisch)

Was passierte anschließend in Nangilima?

Astrid Lindgren erhielt Tausende Briefe von jungen Lesern, die sich bedankten, sich getröstet fühlten und sich fragten, wie es Krümel und Jonathan in Nangilima erging. Und, zum ersten und letzten Mal in ihrem Schriftstellerleben, setzte Astrid Lindgren sich hin, um einen Brief an alle Kinder zu schreiben, die sich Gedanken darüber machten. Der Brief, in dem sie erzählte, was dann passiert ist, wurde 1974 im Expressen veröffentlicht.

Hier können Sie den Brief lesen
ZITAT

Habe ich nicht gesagt, dass ich mitkomme, wohin du auch gehst?“ sagte ich. „Doch, das hast du“, sagte Jonathan, und seine Stimme klang recht froh. „Denn ich will bei dir sein“, fuhr ich fort, „auch wenn es in einem unterirdischen Höllenreich ist.

aus Die Brüder Löwenherz
Andere figuren