FAQ
Wir haben hier eine Liste der häufigsten Fragen zu Astrid Lindgren und ihren Büchern zusammengestellt.
Wie viele Bücher hat Astrid Lindgren geschrieben?
Die Frage ist viel schwerer zu beantworten, als man zunächst glaubt. Das hängt nämlich ganz davon ab, was und wie man rechnet. Ursprünglich gibt es 34 erzählende Bücher und 41 Bilderbücher.
Aber da wären noch die unzähligen Drehbücher für Film und Fernsehen, Theater und Radio-Hörspiele. Dafür wurden Lieder und Musik gebraucht. Astrid hat allein über 40 Liedtexte geschrieben.
Darüberhinaus gibt es jede Menge Bücher und Schriftstücke mit Texten von Astrid, ausgewählt und zusammengstellt von anderen.
• Ur-Pippi, das ursprüngliche Pippi-Manuskript, das Bonniers 1944 abgelehnt hat.
• 15 Bilderbücher mit Texten von früher veröffentlichten Geschichten (Stand 2009).
• Drei Sammelbände mit Theaterstücken (die meisten Stücke gibt es auch in einzelnen Heftausgaben).
• Eine Schrift mit der Rede ”Niemals Gewalt!”
• Eine Streitschrift über Massentierhaltung, Meine Kuh will auch Spaß haben, die Astrid zusammen mit der Tierärztin Kristina Forslund schrieb.
• Ein Buch über ihr Elternhaus, Mitt barndomshem Näs, das nach ihrem Tod veröffentlicht wurde.
• Ein Buch über Småland, Mein Småland, in Zusammenarbeit mit Margareta Strömstedt
• Eine Essaysammlung über ihre schriftstellerische Tätigkeit, Das grenzenloseste aller Abenteuer, überarbeitet von Lena Törnqvist
• Ein Essaybuch über zwei Menschenschicksale, Leben können so unterschiedlich sein
• Fünf Liederbücher, wovon eins außerdem eine Geschichte von Pippi Langstrumpf enthält.
• Tourenguides für den KAK (Königlicher Automobil-Klub).
• Eine Menge Kurzgeschichten und Erzählungen, die in verschiedenen Zeitungen abgedruckt wurden.
Außerdem findet man Texte von Astrid Lindgren in Sammelbänden und unzähligen Anthologien und Schulbüchern, zusammen mit Texten anderer Autoren.
Wie viele Bücher von Astrid Lindgren sind verkauft worden?
Nach einer offiziellen Berechnung ungefähr 145 Millionen Exemplare weltweit.
Welches von Astrid Lindgrens Büchern ist das beliebteste?
Die Bücher von Pippi Langstrumpf sind die beliebtesten Bücher von Astrid Lindgren. Die Pippi-Bücher wurden in mehr als 60 Sprachen übersetzt.
Wann hat Astrid Lindgren eigentlich angefangen zu schreiben?
Astrid Lindgren war schon in der Schule eine eifrige Schreiberin. In ihrem Schreibheft aus der zweiten Klasse kann man unter anderem lesen, dass sie ein AB (Gut) für die Erzählung Der Mann und der Bär bekam.
Im Herbst 1924 trat Astrid eine Stelle als Volontärin bei der Wimmerby Tidning an und durfte kurze Notizen und Artikel schreiben, u.a. über die Einweihung der neuen Eisenbahnlinie zwischen Vimmerby und Ydrefors.
Ab 1933 bis zu ihrem Romandebut 1944 schrieb Astrid Lindgren viele Kurzgeschichten, die in verschiedenen Zeitungen veröffentlicht wurden.
Welches Buch ist Astrid Lindgrens erstes?
Britt-Mari erleichter ihr Herz (Teenagerroman, der 1944 erschien, nachdem Astrid damit im September des gleichen Jahres den zweiten Preis des von Rabén & Sjögren neu ins Leben gerufenen Mädchenbuchwettbewerbs gewonnen hatte).
Welches war Astrid Lindgrens letztes Buch?
Das letzte Buch, das Astrid Lindgren herausgab, ist das Bilderbuch Wie gut, dass es Weihnachtsferien gibt, sagte Madita (1993). Die letzte längere Erzählung ist Ronja Räubertochter, 1981 erschienen.
Gibt es ein Astrid Lindgren-Museum?
Im Kulturzentrum Astrid Lindgrens Näs in Vimmerby gibt es eine große Dauerausstellung über das Leben und Werk der Autorin. In Astrid Lindgrens Näs befindet sich auch ihr Elternhaus, das noch intakt und für Führungen geöffnet ist, so wie eine Bibliothek für Forschung und Sammlungen.
Wie viele Kinder hatte Astrid Lindgren?
Astrid Lindgren hatte zwei Kinder, den Sohn Lasse (1926-1986) und die Tochter Karin (geb. 1934).
Stimmt es, dass eine Asteroid nach Astrid Lindgren benannt wurde?
Ja. Die sowjetische Wissenschaftsakademie benannte 1988 den Asteroid#3204 nach Astrid Lindgren.
In wie viele Sprachen wurden Astrid Lindgrens Bücher übersetzt?
Es ist schwierig, die genaue Anzahl Sprachen zu bestimmen, unter anderem, weil es darauf ankommt, wie man die Unterschiede zwischen Sprachen, Dialekten oder Sprachvarianten beurteilt.
Rechnet man die totale Anzahl Übersetzungen von Astrid Lindgrens Texten in andere Sprachen oder Sprachvarianten zusammen, kommt man auf vierundneunzig (95) unterschiedliche Sprachen, nach einer Inventur im 2010:
1. Afrikaans
2. Albanisch
3. Arabisch
4. Aramäisch
5. Armenisch
6. Aserbaidschanisch
7. Baskisch
8. Bengalisch
9. Bosnisch
10. Bulgarisch
11. Čakavische
12. Chinesisch (Kurzzeichen)
13. Chinesisch (Langzeichen)
14. Deutsch
15. Dänisch
16. Englisch (Amerikanisch)
17. Englisch (Britisch)
18. Esperanto
19. Estnisch
20. Finnisch
21. Französisch
22. Friesisch
23. Färöisch
24. Föhrfriesisch
25. Galizisch
26. Georgisch
27. Grönländisch
28. Hebräisch
29. Hindi
30. Indonesisch
31. Interlingua
32. Irisch (Gälisch)
33. Isländisch
34. Italienisch
35. Japanisch
36. Kasachisch
37. Katalanisch
38. Khmer
39. Kirgisisch
40. Koreanisch
41. Kroatisch
42. Kurdmani
43. Kuryk-Mari
44. Kymrisch
45. Ladinische
46. Lettisch
47. Litauisch
48. Lulesamisch
49. Makedonisch
50. Marathi (laut Kerstin Kvint) Pippi
51. Mienkäli (Tornedal-Finnisch)
52. Mohrfriesisch
53. Moldawisch
54. Mongolisch
55. Nepalesisch
56. Neugriechisch
57. Neunorwegisch
58. Niederdeutsch (Plattdeutsch)
59. Niederländisch (Niederländisch und Flämisch)
60. Nordsamisch
61. Norwegisch
62. Pashto
63. Persisch
64. Polnisch
65. Portugiesisch (Portugiesisch und Brasilianisch)
66. Romani
67. Rumänisch, s.a. Moldawisch
68. Russisch
69. Sami
70. Serbisch
71. Seselwa (Seychellisches Kreolisch)
72. Singalesisch
73. Slowakisch
74. Slowenisch
75. Somali
76. Sorani
77. Spanisch
78. Suaheli
79. Surselvische
80. Syltfriesisch
81. Tamil
82. Tatarisch
83. Thailändisch
84. Tigrinja
85. Tschechisch
86. Turkmenisch
87. Türkisch
88. Ukrainisch
89. Ungarisch
90. Unterengadinisch
91. Usbekisch
92. Weißrussisch
93. Vietnamesisch
94. Zulu
95. Älvdalisch
